A lifeboat that was stolen by pirates off the coast of Africa has been transformed into an underwater-themed glamping spot.